Lengua y cultura árabe

Una de las manifestaciones literarias más desconocidas e interesantes de la lengua árabe es la Literatura Árabe Cristiana. Nacida prácticamente al mismo tiempo que el islam, recoge la respuesta que dieron los cristianos árabes a las pretensiones de la nueva religión. En constante diálogo y debate con el islam esta literatura supuso la reafirmación de la identidad de aquellos cristianos que vivieron y viven en “la Casa del Islam” (dār al-islām). Al mismo tiempo sobrepasa el ámbito cristiano porque hizo su propia aportación a la cultura árabe al haber contribuido a formar el texto coránico, el léxico religioso musulmán y la terminología científica árabe.

El objetivo de los dos cursos de lengua árabe es aprender a escribir, leer y hablar árabe estándar básico, el registro lingüístico que permite acercarse desde el árabe culto moderno al árabe clásico medieval. Los dos niveles históricos de la lengua árabe que comparten morfología y sintaxis y difieren en cuanto al léxico. Ejercicios escritos y orales junto con la lectura de textos clásicos y modernos serán los instrumentos para adquirir el conocimiento básico de la gramática árabe.

La asignatura de Literatura árabe cristiana trazará una visión global del contenido de su corpus literario a través de sus movimientos literarios principales: la historia de las primeras traducciones al árabe del Antiguo y Nuevo Testamento y de la literatura cristiana apócrifa, el estudio de las obras que recogieron las primeras reacciones cristianas ante la llegada del islam, las obras de diálogo y polémica entre musulmanes, cristianos y judíos en las sesiones organizadas por los califas y las obras de los teólogos cristianos que trabajaron para los califas de Bagdad y tradujeron a Aristóteles. Para lograr este objetivo, se contará con bibliografía sobre las fuentes árabes y sobre los principales estudios de cada una de las obras tratadas. También se comentarán fragmentos de los textos originales árabes más representativos.

El Título de Experto en Lengua y cultura árabe está dirigido a aquellos que deseen ampliar su currículum o sus conocimientos a través del estudio de la lengua y la cultura árabes, elementos claves para entender algunas de las cuestiones más candentes de nuestro tiempo.

Para ser admitido en calidad de estudiante ordinario y poder obtener el Título se requiere estar en posesión de la titulación que permite el acceso a la Universidad.

Este título forma parte de los títulos propios de la UESD, conferido bajo su exclusiva competencia y autoridad, con el nihil obstat de la Congregación para la Educación Católica de la Santa Sede.